鲍威尔讲话全文:强调就业风险,大概率 9 月降息(2) / BTC123 | 区块链信息行情第一站

鲍威尔讲话全文:强调就业风险,大概率 9 月降息(2)

08-25 , 14:14 分享新闻

以下是鲍威尔讲话全文翻译: 货币政策与美联储框架审查

美联储主席杰罗姆·H·鲍威尔

讲话发表于堪萨斯城联储在怀俄明州杰克逊霍尔主办的经济研讨会“转型中的劳动力市场:人口结构、生产力与宏观经济政策”。

今年以来,美国经济在经济政策剧烈变动的背景下展现出了韧性。就美联储双重使命的目标而言,劳动力市场依然接近充分就业水平,通胀虽仍有些偏高,但较疫情后高点已大幅下降。与此同时,风险平衡似乎正在发生转变。

在今天的讲话中,我将首先谈论当前的经济形势和货币政策的短期前景,随后转向我们第二次对货币政策框架进行公开审查的结果,这些内容已经在我们今天发布的《长期目标和货币政策战略声明修订版》中有所体现。

当前经济状况与短期展望

一年前我在这里发言时,经济正处于拐点。我们的政策利率已在5.25%至5.5%区间维持一年有余。这种限制性政策立场有助于降低通胀,并促使总需求与总供给实现可持续平衡。通胀已大幅接近我们的目标,劳动力市场也从先前过热状态有所降温。通胀上行风险已减少,但失业率已几乎上升了一个百分点,这在历史上通常不会发生在经济未衰退的情况下。在随后的三次联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,我们重新调整了政策立场,为劳动力市场在过去一年保持接近最大就业水平奠定了基础。

今年,经济面临新的挑战。全球贸易伙伴间的关税显著提高,重塑了全球贸易体系。更为严格的移民政策导致劳动力增长骤然放缓。从长期看,税收、支出及监管政策的变化也可能对经济增长和生产率产生重大影响。目前难以确定这些政策最终会落到何处,以及它们对经济的持久影响。

贸易和移民政策的变化影响了需求和供给。在这样的环境下,区分周期性变化与趋势性或结构性变化变得困难。这种区分至关重要,因为货币政策可以稳定周期性波动,但对于结构性变化作用有限。

劳动力市场正是例证。月初发布的7月就业报告显示,过去三个月就业增长放缓至每月平均仅3.5万个,明显低于2024年每月16.8万个。这个放缓幅度远超一个月前的评估,因为之前的5月和6月数据已被大幅下修。但就业增长的放缓似乎并未导致劳动力市场出现大量闲置——这是我们希望避免的结果。7月失业率略有上升,但仍处于历史低位4.2%,过去一年基本保持稳定。其他劳动市场指标也变化不大或仅有温和回落,包括辞职率、裁员、岗位空缺与失业之比以及名义工资增长。劳动力供给同步放缓,大幅降低了保持失业率不变所需的“盈亏平衡”新增岗位数量。事实上,今年由于移民骤降,劳动力增长明显放缓,劳动参与率最近几个月也有所下降。