我要“安静下来”了:巴菲特最后一封致股东信(全文)(4) / BTC123 | 区块链信息行情第一站

我要“安静下来”了:巴菲特最后一封致股东信(全文)(4)

11-11 , 20:15 分享新闻

* * * * * * * * * * * *

能活到高龄需要极大的好运——每天都要避开香蕉皮、天灾、酒驾、分心司机、雷击等等。

但幸运女神反复无常,也极不公平。许多时候,领袖人物和富人分得的好运远超常人,而他们往往不愿承认。富二代一出生就终身财务无忧,而另一些人却坠入贫困深渊,甚至被身体或精神的残疾夺去了我一直视为理所当然的一切。在世界上许多人口稠密的地区,我的人生很可能会悲惨不堪,而我的姐妹们会更糟。

我1930年出生在美国,身体健康,智力尚可,是个白人男性。哇!谢谢你,幸运女神。我的姐妹同样聪慧,性格更好,但命运截然不同。幸运女神在我生命中多次造访,但她可不太愿意花时间陪九十多岁的老人。幸运终有尽头。相反,“时间之父”如今倒觉得我越来越有趣了。他从未被击败,每个人最终都会被他记在“胜利者”名下。当平衡、视力、听力、记忆都在持续走下坡路时,你就知道他已开始在你账上动笔。

我老得比别人晚——衰老的来临确实因人而异——但一旦到来,就不会再离开。

出乎意料的是,我整体感觉不错。虽然行动缓慢、阅读吃力,但我仍每周五天去办公室,与出色的人共事。偶尔我还能冒出个有用的想法,或收到别人主动提出的合作机会。鉴于伯克希尔的规模和市场状况,机会虽少,但依然存在。

然而,我的“意外长寿”必然带来一些对家庭和慈善事业极为重要的后果。

让我们谈谈这些。

接下来会发生什么

我的三个孩子都超过了常规退休年龄,分别是72岁、70岁和67岁。若指望他们三人都能像我一样幸运地延缓衰老,那是错误的。为了确保他们能在继任受托人接手前处理完我几乎全部遗产,我需要加快生前捐赠给他们三家基金会的步伐。他们如今正处在经验与智慧的巅峰期,但尚未步入老年。这个“蜜月期”不会持续太久。

幸运的是,调整方向并不难。但还有一个因素要考虑:我希望保留一部分“A类”股份,直到伯克希尔股东对格雷格产生与查理和我曾享有的那种信任。这种信心的建立不会花太久时间。我的孩子们已100%支持格雷格,伯克希尔董事会亦然。

我的孩子们现在都具备处理大笔财富的成熟、头脑、精力和直觉。他们也会比我活得久得多,能根据税收政策或慈善法规的变化灵活应对。世界可能会剧烈变化,他们必须适应。从坟墓里指挥一切的做法历来下场不佳,我也从没想过那样做。

幸好,孩子们都继承了母亲强大的基因。随着岁月流逝,我在他们心目中也成了更好的榜样,但我永远追不上他们母亲。

若他们中有人早逝或丧失能力,还有三位备用受托人。他们没有先后顺序,也不对应具体某个孩子。这三位都是卓越、睿智、无利益冲突的人。